Хөдөөний охин

Хөдөөний охин Парист хөл тавьжээ
Бөглүү нүргээн аадрын дуу шиг асгарч шүршинэ.
Хөдөөний охин гудам талбайгаар зугааллаа
Бүдэгхэн нүргээн чулуун замыг долоож дэлсэнэ.
Хөдөөний охин цэцэрлэгт гудамжаар алхаж
Хямсгар гөлгөр ноёдын хажуугаар өнгөрлөө.
Хөөрсөн зүрхний нь цохилтыг Парис олж сонсохгүй. 1915

Поль Элюарын шүлгэн дээр зурган зохиомжийг Э.БАТЗАЯА.



XX зууны уянгын томоохон төлөөлөлд тооцогддог Поль Элюар нь Францын яруу найрагчдын сор юм. Тэрбээр Францын утга зохиолд сюрреалист урсгалыг үндэслэн хөгжүүлсэн. Монголчуудын хамгийн сайн мэдэх шүлэг нь "Эрх чөлөө". Энэхүү шүлгээс санаа авч Д.Пүрэвдорж "Тусгаар тогтнол" хэмээх шүлгээ бичжээ.

3 comments:

Залуу Маркетер said...

Зураг нь яг тохирсон юм шиг санагдлаа

misty said...

Sain uuu. Udaan uulzasangui shuu. sergelen guigeed l yavaa yum bn. amjilt dear Misty

PS: goyo zurag bnaa. nadaa ehniih n lag taalagdlaa. :)

Оогий said...

Залуу маркетер: Баярлалаа

Мисти: Сайн уу хөө. Баярлалаа. Мистидээ ч гэсэн АМЖИЛТ хүсье.